Zum Inhalt springenCordenne
Sprache wählen: Deutsch

Datenschutz

Welche Daten Cordenne über diese Website erhält, wofür sie verwendet werden, wohin sie gelangen und wie lange sie aufbewahrt werden.

Wer verantwortlich ist

Adrian Rominguera, der Cordenne als Einzelunternehmer in der Schweiz betreibt, ist für die über diese Website bearbeiteten Personendaten verantwortlich.

  • Route de l’Astoria 15, 3963 Crans-Montana, Schweiz
  • contact@cordenne.ch

Welche Daten die Formulare erheben

Das Kontaktformular erhebt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und Ihre Nachricht.

Das Anfrageformular erhebt Ihre Angaben zum Service und zur Fahrt: Orte, Datum und Uhrzeit, Fahrgäste, Gepäck und Ausrüstung, besondere Wünsche sowie die Kontaktdaten, die für die Antwort und die Vorbereitung der Fahrt benötigt werden.

Wofür die Daten verwendet werden

Kontaktangaben dienen dazu, Ihre Nachricht zu lesen und zu beantworten. Fahrtangaben dienen dazu, die Anfrage zu prüfen, ein schriftliches Angebot vorzubereiten und bei Ihrer Annahme die Buchung und den vereinbarten Service abzuwickeln. Sobald ein Formular bei uns eingeht, erhält die angegebene E-Mail-Adresse eine automatische Bestätigung.

Buchhaltungsinformationen zu abgeschlossenen Transaktionen dienen auch der Erfüllung gesetzlicher und buchhalterischer Pflichten.

Woher eine Anfrage stammt

Während eines Browserbesuchs speichert die Website den ersten Einstiegspfad, den Referrer, etwaige UTM-Kampagnenwerte und eine etwaige gclid im Sitzungsspeicher des Browsers. Wenn Sie ein Formular senden, wird diese Herkunft mit der Nachricht übermittelt, damit Cordenne nachvollziehen kann, welche Seite oder Kampagne dazu geführt hat.

Diese Besuchsherkunft bleibt nur für den Browsertab oder die Sitzung bestehen. Sie wird weder in einem Cookie noch im lokalen Speicher abgelegt und enthält weder Namen noch E-Mail-Adressen oder Freitextantworten aus Formularen.

Analyse ohne Cookies

Cordenne betreibt Umami auf seiner eigenen, bei Netcup gehosteten Infrastruktur. Erfasst werden Seiten, Referrer, das ungefähre Land, Sprache, Browser- und Geräteinformationen sowie die Nutzung der Website: Klicks auf Links wie die Fahrtanfrage, WhatsApp, E-Mail oder Telefon und ihre Stelle auf der Seite, gewählte Sprachen, geöffnete Fragen, wie weit eine Seite gelesen wird, nicht gefundene Seiten und wie schnell Seiten laden.

In den Anfrage- und Kontaktformularen wird jeder Schritt erfasst, ob das Formular gesendet wird oder nicht: die gewählte Leistung, die erreichten und ausgefüllten Abschnitte, die Namen noch fehlender Felder, wenn das Senden abgelehnt wird, und ob das Formular gesendet wurde, fehlgeschlagen ist oder verlassen wurde. Für eine Fahrt werden zu jedem Ort nur der Flughafen oder die Ortschaft erfasst oder der gewählte Tagesausflug, nie die Adresse, dazu die groben Entscheidungen: einfache Fahrt oder mit Rückfahrt, die Fahrzeugklasse, die Stunden sowie die Zahl der Fahrgäste und die Tage bis zur Fahrt als Spannen wie 3–4 oder 8–30.

Das Analyseskript setzt keine Cookies und schreibt nichts auf Ihr Gerät. Eine IP-Adresse wird vorübergehend verarbeitet, um aggregierte und sitzungsbezogene Informationen zu erzeugen, und nicht gespeichert. Die Analyse erhält niemals Namen, Kontaktdaten, Adressen oder in ein Formular geschriebenen Text.

Missbrauchsschutz und Serverprotokolle

Die Begrenzung der Formularaufrufe liest eine IP-Adresse vorübergehend und speichert nur die Zeitpunkte der jüngsten Versuche im laufenden Webprozess. Sie speichert keine Formularinhalte und schreibt keine IP-Adresse in eine Datenbank oder Datei.

Der Webhost führt ein Zugriffsprotokoll ohne IP-Adressen: für jeden Abruf die Uhrzeit, die aufgerufene Seite oder Datei, die Antwort, die verweisende Website und den Namen, den sich der Browser oder Crawler selbst gibt. Cordenne nutzt es, um Besuche von Suchmaschinen und KI-Diensten zu zählen und defekte Links zu finden.

Dienste, die Daten verarbeiten

Cordenne nutzt vier Dienstleister. Google Workspace übermittelt und speichert Formular-E-Mails sowie Cordennes Anfrage-, Buchungs- und Buchhaltungsunterlagen, Netcup hostet die Website und ihre Analysedatenbank, Hostinger stellt Domainregistrierung und DNS bereit, und Stripe wickelt Zahlungen ab. Ein weiterer Dienst, Google Maps, ist ausschliesslich in das Anfrageformular eingebunden.

Der Server steht in Wien, Österreich, und wird von Netcup auf Grundlage eines Datenbearbeitungsvertrags mit Cordenne betrieben. Dort laufen die Website, die Analysedatenbank und die Begrenzung der Formularversuche.

Formular-E-Mails werden an Cordennes Google-Workspace-Postfächer zugestellt und dort gespeichert. Grundlage sind ein Vertrag mit Google Cloud EMEA Limited in Irland und Googles Cloud Data Processing Addendum. Cordennes Verzeichnis der Anfragen und Buchungen, sein Buchungskalender, seine Buchhaltungsunterlagen mit den zugehörigen Belegen sowie Kopien seines Analyseverlaufs und seines Zugriffsprotokolls werden im selben Workspace zu denselben Bedingungen aufbewahrt. Google kann diese E-Mails und Unterlagen in den Vereinigten Staaten und in den weiteren Ländern bearbeiten, die in seinem Verzeichnis der Unterauftragsbearbeiter für Google Workspace aufgeführt sind. Für die Vereinigten Staaten ist Google LLC nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für jedes andere Land ohne angemessenen Schutz gelten die Standardvertragsklauseln in Googles Datenbearbeitungsbedingungen.

Österreich, Irland und, für nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifizierte Organisationen, die Vereinigten Staaten stehen auf der Liste des Schweizerischen Bundesrats der Länder mit angemessenem Datenschutz.

Hostinger International Ltd. in Zypern verwaltet die Domainregistrierung und betreibt die Nameserver der Domain; der Registrar der .ch-Domain ist Realtime Register B.V. in den Niederlanden. Keiner der beiden erhält Formularinhalte, Buchungsdaten oder die oben beschriebenen Besuchsdaten; sie verfügen ausschliesslich über Cordennes eigene Registrierungsangaben.

Das Anfrageformular nutzt Google Maps, um Adressen zu vervollständigen und die Fahrt mit ihrer Entfernung und Fahrzeit darzustellen. An Google wird nichts gesendet, bis Sie in diesem Formular eine Adresse einzugeben beginnen oder es mit einer Adresse öffnen, die Sie bereits auf einer anderen Seite eingegeben haben. Ab dann verbindet sich Ihr Browser direkt mit Google; Google erhält Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser, den Adresstext während der Eingabe, die von Ihnen gewählten Orte und die Punkte, zwischen denen die Route berechnet wird. Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und die übrigen Angaben der Anfrage werden nicht an Google gesendet, und es wird kein Cookie gesetzt.

Für diese Bearbeitung ist Google Ireland Limited als eigenständiger Verantwortlicher zuständig, gemäss der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy. Google kann die Daten auf seinen Servern in den Vereinigten Staaten und in weiteren Ländern bearbeiten; seine Datenschutzerklärung beschreibt, wie. Für die Vereinigten Staaten ist Google LLC nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Wenn Sie eine Buchung bezahlen, geben Sie Ihre Zahlungsdaten auf einer Seite ein, die Stripe Payments Europe, Limited in Irland betreibt und die die Zahlung für Cordenne abwickelt. Cordenne sieht die Zahlung in seinem Stripe-Konto mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, dem Betrag und dem Zahlungsmittel, aber nie Ihre vollständige Kartennummer. Stripe bearbeitet Zahlungsdaten zudem als eigenständiger Verantwortlicher, etwa um Betrug zu verhindern und gesetzliche Pflichten zu erfüllen, gemäss der Datenschutzerklärung von Stripe unter https://stripe.com/privacy. Stripe kann die Daten in den Vereinigten Staaten bearbeiten, wo Stripe, LLC nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Wenn Sie mit TWINT bezahlen, bearbeitet zusätzlich TWINT AG in der Schweiz die Zahlung nach ihren eigenen Bedingungen.

Wie lange Daten aufbewahrt werden

Eine Anfrage, aus der keine Fahrt entsteht, wird innerhalb von 24 Monaten gelöscht. Buchhaltungsunterlagen und Belege für abgeschlossene Geschäfte werden 10 Jahre aufbewahrt.

Andere Buchungs- und Fahrtinformationen werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Leistungserbringung, zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs erforderlich ist.

Der Analyseverlauf und das Zugriffsprotokoll werden aufbewahrt, solange sie zum Verständnis der Website nützlich sind, und können gelöscht werden, ohne eine Anfrage, Buchung oder Fahrt zu beeinträchtigen.

Ihre Rechte

Sie können fragen, welche Personendaten Cordenne über Sie besitzt, und gegebenenfalls deren Berichtigung, Herausgabe, Einschränkung oder Löschung verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Sie können sich auch mit einem Anliegen an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.

Schreiben Sie an contact@cordenne.ch, um ein Recht auszuüben oder eine Datenschutzfrage zu stellen. Cordenne benötigt gegebenenfalls ausreichende Angaben, um die betreffenden Daten zu finden und zu bestätigen, dass die Anfrage von Ihnen stammt.